1 00:00:18,519 --> 00:00:19,975 ANLATICI". Küresel kriz! 2 00:00:20,270 --> 00:00:25,060 Orta Halka gezegeni Aleen harap oldu yıkıcı depremler nedeniyle. 3 00:00:25,108 --> 00:00:26,598 İnsanlar mücadele ederken 4 00:00:26,652 --> 00:00:30,611 hayatta kalanların geleceği yatıyor bir yaşam biçimini yeniden canlandırma yetenekleri üzerine 5 00:00:30,656 --> 00:00:32,943 geçmişin enkazından. 6 00:00:33,033 --> 00:00:36,242 Görevde olan bir Jedi nakliye aracı Ayrılıkçıların ilhakını engellemek için 7 00:00:36,286 --> 00:00:37,617 Qiilura sisteminin 8 00:00:37,663 --> 00:00:41,156 umutsuzca sağlamak için pusuya düşürüldü insani yardıma ihtiyaç vardı 9 00:00:41,250 --> 00:00:43,867 Aleen'in yüzeyindeki insanlara. 10 00:00:46,463 --> 00:00:48,955 Komutan Wolffe, raporunuzu bekliyorduk. 11 00:00:49,049 --> 00:00:52,963 Yaşam formu kümelerinin yerini tespit ettik gezegenin yüzeyinde, Senatör. 12 00:00:53,595 --> 00:00:55,302 Hayatta kalan binlerce kişi var. 13 00:00:55,639 --> 00:00:57,129 Bu iyi bir haber. 14 00:00:57,182 --> 00:00:59,298 Aleena seni gördüğüne çok sevinecek. 15 00:00:59,351 --> 00:01:04,642 Evet, emirlerim onları almak yönünde. yeniden inşa etme ve ilerleme yolunda. 16 00:01:04,690 --> 00:01:07,523 General Plo'nun takviyeye ihtiyacı var mümkün olan en kısa sürede. 17 00:01:07,609 --> 00:01:09,316 Siparişleriniz geçerli. 18 00:01:09,403 --> 00:01:12,987 Onları bırakma umuduyla, ama savaşa geri dönmelisiniz. 19 00:01:13,073 --> 00:01:16,065 Evet efendim. İnmeye başlayacağız prosedürler derhal. 20 00:01:59,119 --> 00:02:01,702 Gerçekten mi? Bu kadar kaba olmak zorunda mısın? 21 00:02:01,872 --> 00:02:05,365 Ne yani, bunun kaba bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? Yüzeye çıkana kadar bekleyin. 22 00:02:05,417 --> 00:02:09,001 Doğal afet bölgesinde gezinirken Bu benim tarzım oyalanma değil Artoo. 23 00:02:10,505 --> 00:02:13,714 Maceraya açık olabilirsiniz. Kesinlikle değilim. 24 00:02:13,759 --> 00:02:15,591 -Ah! - Çek şunu, Shiney. 25 00:02:15,844 --> 00:02:17,050 Bu bir iz bırakacaktır. 26 00:02:37,783 --> 00:02:40,992 Harika, bir tane daha olacak bu gezegenlerden. 27 00:03:15,862 --> 00:03:19,275 Tamam aşkım. Çevirmen droidini kim paketledi? 28 00:03:19,408 --> 00:03:22,275 Merhaba. Merhaba. Buradayım Komutan. 29 00:03:23,370 --> 00:03:24,860 Merhaba. 30 00:03:30,210 --> 00:03:33,953 Benim, yerel bir gelenek sanırım. İlginç. 31 00:03:40,137 --> 00:03:43,801 -Ah, anladın mı? -Elbette yaptım. 32 00:03:43,849 --> 00:03:48,514 Komutan Wolffe, bu şeref size ait Kral Manchucho'yla tanışmanın. 33 00:03:49,020 --> 00:03:50,886 Onun mesajı basitçe şöyle: 34 00:03:50,981 --> 00:03:54,190 "Felaketimize hoş geldiniz. Gelebildiğine sevindim." 35 00:04:01,241 --> 00:04:03,778 Bizi kurtaracaklar ve karnımızı doyuracaklar. 36 00:04:03,827 --> 00:04:06,819 Aşağıdaki Tanrılar barışı bir kez daha tanıyacak. 37 00:04:08,790 --> 00:04:11,077 Minnettarlıklarını ifade ediyorlar Komutanım. 38 00:04:11,168 --> 00:04:15,378 ve ilahi oldukça çiçekli bir yol "Akşam yemeğinde ne var?" 39 00:04:15,464 --> 00:04:16,454 - Ah, ah. 40 00:04:17,299 --> 00:04:20,166 Komutanım, yaşıyoruz bir kısmı orijinal olaydan kaynaklanıyor. 41 00:04:20,510 --> 00:04:21,875 Beklenen bir şey. 42 00:04:21,970 --> 00:04:23,677 Herkes artçı şok yaşıyor. 43 00:04:23,764 --> 00:04:26,506 Hayır, hayır. Lütfen sakin olun. Tekrar ediyorum. 44 00:04:33,982 --> 00:04:36,314 Kuyu. Evet, evet. Evet, teşekkür ederim. 45 00:04:36,485 --> 00:04:39,819 Aslında ben değildim ama yine de teşekkür ederim. 46 00:04:40,280 --> 00:04:44,444 Asker ekipleri, dengesiz zemin taraması yapın. Güvenli olmayan alanları işaretleyin. 47 00:04:44,534 --> 00:04:46,650 Hadi şu kutuları boşaltalım. 48 00:04:51,750 --> 00:04:54,868 Erişim ve onarım ana bilgisayarlarının birinci işidir. 49 00:04:54,961 --> 00:04:57,749 R2 ünitesi yüklendi Cumhuriyet'in yeniden başlatma kılavuzları 50 00:04:57,881 --> 00:05:01,545 nasıl yapılacağına dair talimatlarla çalışır durumda bırakacağımız ekipman. 51 00:05:20,070 --> 00:05:23,734 Yapabilir miyiz diye soruyorlar "Yerde barış yapın." 52 00:05:24,449 --> 00:05:26,531 Biz iyiyiz ama o kadar da iyi değiliz. 53 00:05:26,576 --> 00:05:28,158 -Batan! -Komutanım. 54 00:05:28,245 --> 00:05:29,827 Ekibinizi alın, R2 ünitesi 55 00:05:29,913 --> 00:05:31,904 ve birkaç Aleena ana bilgisayar istasyonuna. 56 00:05:31,998 --> 00:05:33,363 Onları tekrar çevrimiçi hale getirelim. 57 00:05:33,416 --> 00:05:34,747 Bu konuda efendim. 58 00:05:34,835 --> 00:05:36,200 Pekala küçük arkadaşlar, hadi gidelim. 59 00:05:50,100 --> 00:05:52,137 Görünüşe göre moloz girişi engelliyor. 60 00:05:52,227 --> 00:05:53,433 Bunu anladım. 61 00:05:53,478 --> 00:05:54,889 Vay, vay, vay, Boost, 62 00:05:54,938 --> 00:05:57,430 yerden geriye kalanları istiyorsun başımıza mı çöktü? 63 00:05:57,566 --> 00:05:59,728 Çok fazla endişeleniyorsun. 64 00:06:03,488 --> 00:06:05,274 Bunu yapabilirdim! 65 00:06:10,203 --> 00:06:12,069 Senden sonra küçük adam. 66 00:06:24,843 --> 00:06:27,130 Yapısal bozulmaya ilişkin ölçümleri çalıştırın, yapacak mısın? 67 00:06:31,808 --> 00:06:32,969 Bir şey buldun mu? 68 00:06:34,728 --> 00:06:37,561 Tamam, indirme işlemini başlatalım. 69 00:06:50,869 --> 00:06:54,362 Bir deprem daha mı? Buraya gelmek kötü bir fikirdi. 70 00:06:54,789 --> 00:06:57,121 Seninle aynı fikirde olmaya başlıyorum. 71 00:07:08,011 --> 00:07:10,503 Alanları işaretledik geçici hastane için 72 00:07:10,931 --> 00:07:12,672 ve burada ortak bir mutfak. 73 00:07:24,527 --> 00:07:26,484 Aleena büyük bir utanç hissediyor. 74 00:07:26,821 --> 00:07:29,859 Önce barışın sağlanması gerektiğini söylüyor. 75 00:07:30,325 --> 00:07:33,033 İçeri girmeliyiz... 76 00:07:33,078 --> 00:07:34,694 Altında... İçeride. 77 00:07:35,872 --> 00:07:38,079 Mutfağa hayır diyor. 78 00:07:38,375 --> 00:07:40,161 Bu bir yardım görevidir. 79 00:07:40,502 --> 00:07:44,496 Aslında. Belki de halka açık yerlerde yemek yemeye izin vermiyorlar. 80 00:07:51,054 --> 00:07:52,590 Buna ihtiyacım var mı? 81 00:07:57,894 --> 00:07:58,884 İşte böyle. 82 00:07:59,020 --> 00:08:00,806 Siparişlerim malzemeleri teslim etmek yönünde 83 00:08:00,897 --> 00:08:03,559 ve gücü yeniden tesis etmek ve iletişim sistemleri. 84 00:08:03,650 --> 00:08:04,765 Taşıma birimine geri bildirimde bulunun 85 00:08:04,859 --> 00:08:08,568 an R2 ünitesi indirmeyi tamamladı. 86 00:08:08,905 --> 00:08:11,397 Onlara saçlarından kurtulacağımızı söyle çok geçmeden. 87 00:08:11,574 --> 00:08:13,531 Görkemli. Sağlam bir el. 88 00:08:13,576 --> 00:08:16,568 Aferin Komutan, söylemem gerekirse. Tebrikler. 89 00:08:21,668 --> 00:08:23,250 İndirme işlemi sürüyor Komutan. 90 00:08:23,628 --> 00:08:25,960 Mükemmel. Hazırlık alanına tekrar rapor verin. 91 00:08:26,089 --> 00:08:28,956 Herkesin güvertede olmasına ihtiyacımız var. Droid işini bitirebilir. 92 00:08:29,092 --> 00:08:33,177 Yoldayız efendim. Pekala Artoo. burada kalın ve indirme işlemini izleyin 93 00:08:33,263 --> 00:08:34,753 ve gemiye geri dönelim mümkün olan en kısa sürede. 94 00:08:38,935 --> 00:08:40,141 Adımına dikkat et, Shiney. 95 00:08:40,228 --> 00:08:41,889 İmkansız klonlar 96 00:08:46,109 --> 00:08:47,975 Merhaba. Burada ne var? 97 00:08:51,114 --> 00:08:52,400 Bize gösterecek bir şey mi var? 98 00:08:52,449 --> 00:08:56,238 Olmaması için bir neden göremiyorum elbette zaman izin verirse. 99 00:08:58,621 --> 00:09:00,578 Oldukça sabırsız yaratıklar değil mi? 100 00:09:02,167 --> 00:09:04,454 Biraz diplomasi uzun bir yol kat eder. 101 00:09:04,544 --> 00:09:06,000 Tabii ki anlamazsın. 102 00:09:06,087 --> 00:09:08,374 Ama onları eğlendirmenin hiçbir zararı yok. 103 00:09:14,304 --> 00:09:16,966 Evet evet evet geliyoruz. Geliyoruz. 104 00:09:20,143 --> 00:09:23,477 Artoo, sensörünü üzerlerinde tut. her ihtimale karşı. 105 00:09:26,858 --> 00:09:28,474 Aman Tanrım! 106 00:09:35,742 --> 00:09:37,653 Ah, evet, anlıyorum. 107 00:09:37,702 --> 00:09:40,285 Gerçekten kutsal bir hazine, 108 00:09:40,330 --> 00:09:44,324 kazılacak ve incelenecek Daha sonraki bir aşamada uygun ekipmanla. 109 00:09:48,588 --> 00:09:51,000 Güvenli bir mesafede durmak daha iyi, teşekkürler. 110 00:10:02,352 --> 00:10:04,218 Bu konuda içimde kötü bir his var. 111 00:10:04,646 --> 00:10:08,014 Yeniden. 112 00:10:16,950 --> 00:10:19,191 Artoo, sen misin? 113 00:10:23,331 --> 00:10:25,914 Sanırım bu daha kötü olabilirdi. 114 00:10:32,298 --> 00:10:33,504 Aman Tanrım! 115 00:10:36,219 --> 00:10:37,550 Şimdi öyle. 116 00:10:40,223 --> 00:10:42,715 Buradan çıkmanın bir yolu olmalı. 117 00:10:58,158 --> 00:11:01,150 Bu gezegene ayak basmak en başta bir hataydı. 118 00:11:01,244 --> 00:11:03,576 Senatör Amidala'nın balkonuna aitiz. 119 00:11:03,663 --> 00:11:07,907 Coruscant'ın görkemli aylarını izlemek Kuleler Şehri'nin üzerine yükselin... 120 00:11:09,252 --> 00:11:11,084 Bu neydi? 121 00:11:11,171 --> 00:11:13,412 Bekle, hayır. Kapat... Kapat şunu. 122 00:11:15,925 --> 00:11:18,587 Gün ışığı. Kurtulduk. 123 00:11:18,678 --> 00:11:20,919 Bir çıkış yolu bulacağımı biliyordum. 124 00:11:48,958 --> 00:11:51,450 Bak küçük adam, elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. 125 00:11:51,753 --> 00:11:54,040 Çevirmen droidini gören var mı? 126 00:11:55,673 --> 00:11:58,290 Tamam aşkım. Benim için sorun değil. Her neyse. 127 00:12:05,934 --> 00:12:07,550 Bunu gördün mü? 128 00:12:10,855 --> 00:12:12,937 Bu bir pusu. Saldırı altındayız. 129 00:12:12,982 --> 00:12:14,973 Bu hataları giderin. Defol! 130 00:12:15,109 --> 00:12:16,349 Artoo, yardım et! 131 00:12:16,486 --> 00:12:19,649 Tamam aşkım. Durmak! Durmak! Tamam, bu kadar yeter. 132 00:12:19,822 --> 00:12:22,530 Bazen Artoo, çok ileri gidiyorsun. 133 00:12:22,617 --> 00:12:26,155 Neden geldin? 134 00:12:28,122 --> 00:12:31,615 Bu ağacın bizimle konuştuğuna inanıyorum. 135 00:12:37,298 --> 00:12:40,416 Sen ait değilsin. 136 00:12:40,885 --> 00:12:44,344 Yürekten katılıyorum. Burada olmak korkunç bir hata. 137 00:12:45,014 --> 00:12:49,349 Gitmek! Bizi dinlenmeye bırakın! 138 00:12:50,019 --> 00:12:51,680 Mutlu bir şekilde yolumuza devam edeceğiz 139 00:12:51,729 --> 00:12:54,437 eğer bizi işaret edersen doğru yönde. 140 00:12:54,899 --> 00:13:01,566 Neden yüzeyde yaşayanlar var? barışı mı bozdu? 141 00:13:02,699 --> 00:13:05,441 Doğruyu söylemek gerekirse depremler bunu yaptı. 142 00:13:06,035 --> 00:13:09,118 Yer sallanıyor 143 00:13:09,539 --> 00:13:13,032 onların pis havasını dışarıda tutmak için, 144 00:13:13,501 --> 00:13:18,211 bizi zehirleyen ve yok eden. 145 00:13:19,257 --> 00:13:21,794 Depremler birçok kişinin ölmesine neden oldu 146 00:13:21,884 --> 00:13:24,216 bu yüzden yardıma geldik. 147 00:13:24,262 --> 00:13:25,923 Nasıl? 148 00:13:26,014 --> 00:13:27,470 Ancak yapabiliriz. 149 00:13:27,557 --> 00:13:30,925 Fazla zaman yok. 150 00:13:31,019 --> 00:13:35,058 Buraya ne yapmak için gönderildiğinizi bulun. 151 00:13:35,189 --> 00:13:37,647 Orphne'a sor. 152 00:13:37,734 --> 00:13:39,316 O bilecek. 153 00:13:39,402 --> 00:13:43,066 Evet, evet, evet Orphne'u doğrudan görmeye gidiyoruz. 154 00:13:43,156 --> 00:13:45,363 Artoo, haydi buradan çıkalım. 155 00:14:19,233 --> 00:14:22,066 Göz sensörlerim arızalı görünüyor. 156 00:14:23,237 --> 00:14:24,819 Elbette hatırlıyorum. 157 00:14:24,906 --> 00:14:27,864 Yüzeyde yaşayanların dedi huzuru yok etti. 158 00:14:29,077 --> 00:14:32,286 Bilmiyorum. Bak, hadi şu Orphne'u bulalım. 159 00:14:32,622 --> 00:14:35,034 Görünüşe göre tüm cevaplara sahip. 160 00:14:36,334 --> 00:14:38,075 Ah, benim... 161 00:15:02,276 --> 00:15:03,812 Kusura bakmayın hanımefendi. 162 00:15:06,656 --> 00:15:07,646 Ah... 163 00:15:07,907 --> 00:15:09,864 Seni yiyemem. 164 00:15:10,284 --> 00:15:12,195 Bu beni rahatlattı. 165 00:15:12,286 --> 00:15:15,119 Eğer Orphne iseniz, şunu sormaya geldik... 166 00:15:15,164 --> 00:15:16,654 Nasıl geri dönülür? 167 00:15:16,749 --> 00:15:19,912 Evet, evet. Yolumuzu kaybettik. 168 00:15:20,044 --> 00:15:22,126 Bir antlaşma var 169 00:15:22,171 --> 00:15:27,416 eski Aleena'lar arasında ve yeraltı dünyamız. 170 00:15:27,635 --> 00:15:32,380 Hayatta kalıyoruz çünkü toprak bizi ayırıyor. 171 00:15:32,473 --> 00:15:33,508 Ama sen ayrısın. 172 00:15:33,599 --> 00:15:37,308 Hayır. Bölünme ihlal edildi 173 00:15:37,353 --> 00:15:40,891 en kutsal mekanımıza saldırdıklarında. 174 00:15:41,023 --> 00:15:42,104 Saldırıya mı uğradınız? 175 00:15:42,191 --> 00:15:46,355 İçinden geçmeden doğal filtreleme işlemi, 176 00:15:46,446 --> 00:15:50,485 yüzey havası bizim için öldürücüdür. 177 00:15:50,533 --> 00:15:53,241 Ardından gelen depremlere biz sebep olduk. 178 00:15:53,327 --> 00:15:56,445 Ama yüzeyde pek çok kişi öldü. 179 00:15:56,539 --> 00:15:59,622 Doğamız gereği yok edici değiliz, 180 00:15:59,709 --> 00:16:04,328 ama elimizden geleni yapmalıyız ihlali kapatmak için. 181 00:16:04,630 --> 00:16:07,247 İhlalleri kapatabiliriz. bize nerede olduğunu söyle yeter. 182 00:16:07,341 --> 00:16:08,547 Yardım edebiliriz. 183 00:16:09,135 --> 00:16:13,094 Eğer bize yardım etmeye geldiyseniz, yardım edeceksiniz. 184 00:16:13,181 --> 00:16:18,802 Eğer yüzeye dönmen gerekiyorsa, yolunuzu bulacaksınız. 185 00:16:18,895 --> 00:16:21,557 Ne? Ama bu bir çıkmaz sokak. 186 00:16:23,483 --> 00:16:26,396 Bizi burada tutamazsınız. Bu bir rezalet. 187 00:16:26,694 --> 00:16:30,232 Kaderiniz sizindir. 188 00:16:30,281 --> 00:16:33,899 Belki de hayatta kalma arzunuzdan kaynaklanmaktadır 189 00:16:33,993 --> 00:16:37,827 büyük amacınız ortaya çıkacak. 190 00:16:38,706 --> 00:16:41,744 Koşabilirsin ama yürüyemezsin. 191 00:16:41,834 --> 00:16:45,498 Ağzın var ama konuşamıyorsun. 192 00:16:45,588 --> 00:16:48,546 Aklın var ama asla ağlama. 193 00:16:48,591 --> 00:16:52,505 Yatağın var ama asla uyumuyorsun. 194 00:16:52,595 --> 00:16:56,589 Kendine sor, sen kimsin? 195 00:16:57,767 --> 00:16:59,929 Beklemek. Dur, Orphne! Gitme! 196 00:17:03,814 --> 00:17:06,226 Artoo, sonumuz geldi. 197 00:17:06,275 --> 00:17:08,937 --Bilmiyorum. 198 00:17:09,070 --> 00:17:10,731 Bahsettiği ihlal neydi? 199 00:17:10,780 --> 00:17:12,612 Ne kırıldı? 200 00:17:12,782 --> 00:17:15,615 Artoo, acele et, Orphne'un mesajını tekrar dinle. 201 00:17:16,452 --> 00:17:18,693 Evet bilmece. Bunun bir bilmece olduğunu biliyorum. 202 00:17:18,788 --> 00:17:22,326 Bizim de anlamaya çalıştığımız şey bu. bilmecenin ne anlama geldiğini. 203 00:17:22,416 --> 00:17:23,906 Tekrar oynat, olur mu? 204 00:17:24,460 --> 00:17:27,452 Koşabilirsin ama yürüyemezsin. 205 00:17:27,505 --> 00:17:31,214 Ağzınız var ama konuşamıyorsunuz. 206 00:17:31,300 --> 00:17:34,213 Bir kafan var ama asla ağlamazsın. 207 00:17:34,303 --> 00:17:37,796 Yatağın var ama asla uyumuyorsun. 208 00:17:38,266 --> 00:17:40,553 Koşuyoruz ama yürüyemiyoruz. Evet. 209 00:17:41,227 --> 00:17:44,515 Ağzı var ama konuşamıyor. Hmm. 210 00:17:46,649 --> 00:17:49,311 Merak etme Artoo. Çok yakında çözeceğim. 211 00:17:49,610 --> 00:17:51,226 Bilmeceler benim uzmanlık alanımdır. 212 00:17:51,320 --> 00:17:55,655 Görelim. Yürüyemiyorum. Ağzı var ama konuşamıyor. 213 00:17:58,494 --> 00:17:59,655 Ne? Ateş? 214 00:17:59,787 --> 00:18:02,154 Bu ateş değil. Dur düşüneyim. 215 00:18:07,086 --> 00:18:08,167 Toprak? 216 00:18:08,588 --> 00:18:10,704 Tabii ki toprak değil! 217 00:18:10,798 --> 00:18:13,961 Ne hakkında konuşuyorsun? Neredeyse başarıyordum. 218 00:18:14,343 --> 00:18:18,086 Su? Artoo, mırıldanmayı keser misin? ve bırak da düşüneyim. 219 00:18:19,098 --> 00:18:21,806 Şu anda ne yapıyorsun? Temizlemenin zamanı değil. 220 00:18:21,851 --> 00:18:25,014 Bütün bunlar su. Islanmaktan nefret ediyorum! 221 00:18:28,482 --> 00:18:30,439 Su. Su. 222 00:18:30,526 --> 00:18:35,271 Bir nehir. Bir nehir! Artoo, bu bir nehir! İşte bu, bunu çözdüm. 223 00:18:35,364 --> 00:18:38,607 Bu bir nehir. Nehir sihirli kelimedir. 224 00:18:39,910 --> 00:18:42,026 Bak, işe yarıyor! 225 00:18:42,121 --> 00:18:45,204 Çabuk Artoo, çabuk. Bu bizim buradan çıkış biletimiz olabilir. 226 00:18:46,125 --> 00:18:47,286 Anladın mı? 227 00:18:47,918 --> 00:18:49,534 Bunu nasıl... 228 00:19:17,281 --> 00:19:18,612 Artoo, başardık! 229 00:19:18,699 --> 00:19:20,064 Kurtulduk! 230 00:19:25,373 --> 00:19:27,580 9h, tanrım! Buharlar! 231 00:19:27,625 --> 00:19:29,582 Bak, Artoo. Görüyor musun? 232 00:19:31,420 --> 00:19:33,582 İşte bu yüzden Aleena ihlali kapatamaz, 233 00:19:33,673 --> 00:19:37,837 yerin altındaki hava onlar için öldürücüdür, ama bize hiçbir etkisi yok. 234 00:19:37,927 --> 00:19:40,760 Anlıyorum Artoo. Sonunda anladım! 235 00:19:40,846 --> 00:19:42,928 Onlara yardım etmemizi bekliyorlar. 236 00:19:43,349 --> 00:19:44,760 Bize ihtiyaçları var. 237 00:19:50,272 --> 00:19:52,354 Yapmamız gerekeni yapmalıyız ilk etapta. 238 00:19:52,441 --> 00:19:55,103 Deliği kapatmalıyız bu da yeraltı dünyasına götürür 239 00:19:55,194 --> 00:19:57,231 bu mührü kullanarak. 240 00:19:57,279 --> 00:19:59,691 Orphne'un bahsettiği ihlal budur. 241 00:20:03,452 --> 00:20:05,443 Git, Artoo! Yapabilirsin! 242 00:20:06,706 --> 00:20:08,947 Ne demek yardım etmeliyim? 243 00:20:09,041 --> 00:20:11,078 Hayır, haklısın Artoo. 244 00:20:20,886 --> 00:20:25,301 Ah, ah, ah! Rica ederim. Yardım edebileceğimizi biliyordum. 245 00:20:25,391 --> 00:20:28,929 Merhaba Shiney! Siz ikiniz bunlarla işiniz bitti bilgisayar sistemindeki onarımlar? 246 00:20:29,437 --> 00:20:34,022 Sevgili efendim, farkında olmayabilirsiniz. ama oldukça büyük bir maceranın içindeydik. 247 00:20:34,316 --> 00:20:36,478 Gerçekten mi? Oldukça macera, değil mi? 248 00:20:36,569 --> 00:20:37,855 Bundan bir miktar al. 249 00:20:38,154 --> 00:20:40,486 Bir? Hangisi? Ne... Sen ne... 250 00:20:40,531 --> 00:20:42,818 Hadi ama Komutan seni arıyordu. 251 00:21:00,801 --> 00:21:03,338 Çok hoş geldiniz, Majesteleri. 252 00:21:03,429 --> 00:21:06,638 Sadece işimizi yapıyoruz Cumhuriyetin hizmetinde. 253 00:21:25,034 --> 00:21:29,244 Hayır Artoo, hikayeyi anlatacağım. Zaten kimse seni anlamıyor. 254 00:21:30,498 --> 00:21:32,034 Bu sadece uygun. 255 00:21:32,124 --> 00:21:33,910 Bilmeceyi çözen benim 256 00:21:34,001 --> 00:21:36,709 Hikayeyi aktaracak kişi ben olmalıyım. 257 00:21:36,837 --> 00:21:40,546 Elbette yapacağım bireysel kahramanlıklarınızı rapor edin. 258 00:21:40,591 --> 00:21:42,548 Senatör Amidala'nın dayanacağını mı düşünüyorsun? 259 00:21:42,635 --> 00:21:45,468 Buluşur buluşmaz Usta Gallia ile 260 00:21:45,554 --> 00:21:46,885 bu ikisini boşaltıyoruz. 261 00:21:46,931 --> 00:21:49,047 Daha fazla katılamazdım efendim. 262 00:21:49,141 --> 00:21:50,381 ... kendisi katılacak. 263 00:21:50,559 --> 00:21:52,721 Hayal etmeye cesaret et Artoo. Hayal etmeye cesaret edin! 264 00:22:36,605 --> 00:22:37,595 İngilizce - SDH